To saslušanje koje te brine, neæe proæi bolje pod svjetlom ovih èinjenica.
Le udienze che la preoccupano non andranno affatto meglio in luce di queste notizie.
Ne znam zašto ne nadješ posao ako te brine novac?
Perché non trovi un lavoro se sei preoccupata per i soldi?
Više te brine da oblikuješ nos nego karakter.
Ti interessa di piu modellare il tuo nasino che formare il tuo carattere.
Ako te brine tvoj izgled, promeni ga.
Se ti preoccupa tanto il tuo aspetto, cambialo!
Mislim da bi više trebalo da te brine šta radimo ovde.
Beh, se fossi in te mi preoccuperei piuttosto di sapere perché siamo qui.
Znam da te brine kako æe to drugima da izgleda.
Ascolta, so che sei preoccupata dell'aria del nostro appuntamento.
Treba više da te brine, hoæe li te usporavati.
Dovresti preoccuparti di più del fatto che ti raIIenteranno.
Sa moje strane, jedino bi trebalo da te brine istorija raka i srèanih oboljenja.
Tutto ciò di cui devi preoccuparti dal lato della mia famiglia è una storia di cancro e una cardiopatia.
Postoji nešto s njom što te brine?
C'è qualcosa in lei che ti preoccupa?
Ali nije to ono što te brine.
Ma non è questo che ti preoccupa.
Možda te brine to što da znaš šta je u njoj, porazmislio bi o tome kome je prodaješ.
Forse sei solo preoccupato, perche' se sapessi cosa contiene, potresti avere dei ripensamenti circa la persona a cui la stai per vendere.
Iako to ne bi trebalo da te brine, uopšte ne bi trebalo da te brine.
Anche se non è un motivo per lamentarsi e nemmeno per preoccuparti.
On ne treba da te brine.
E ' l'ultima delle tue preoccupazioni.
Hajde, ta stvar sa ubicom te brine, ha, lutko?
Questa cosa dell'assassino ti ha preso, huh, vero?
To nije pitanje koje treba da te brine, Gretchen, ok?
Non e' un problema che ti riguarda, Gretchen, okay?
Što te brine šta ja mislim?
Da quando le interessa quello che penso?
Raylane, gledaj, znam da te brine da li si brz na okidaèu, ali šta si trebao uraditi?
Raylan, senti... so che devi essere... preoccupato del fatto che tu abbia il grilletto troppo facile, ma cosa avresti dovuto fare?
Ne treba da te brine da li æeš je pronaæi ili ne.
Non e' trovarla o non trovarla che ti dovrebbe preoccupare.
Ako te brine da æe uæi u sistem zašto pratiš unutrašnji saobraæaj?
Se temi una violazione esterna perche' monitori il traffico interno sui server?
Ako te brine, dole je par policajaca koji èiste cipele.
Se sei preoccupata sappi che ci sono un mucchio di poliziotti sotto, dai lustrascarpe.
Ako je bol ono što te brine...
Se e' il dolore che ti preoccupa...
Da li te brine što æe ta struktura dati moæ pogrešnim ljudima?
Non vi preoccupa il fatto che una struttura orizzontale possa dare potere a persone che non dovrebbero averlo?
Neka te brine moj znoj u svibnju.
E io temo di poter sudare, in maggio!
Da li te više brine iskustvo mene i tvog Itana, ili te brine šta ja znam o tebi i mom Itanu?
Sei piu' preoccupata delle esperienze che io e il tuo Ethan abbiamo condiviso o sei piu' preoccupata di cosa so io delle esperienze che tu e il mio Ethan avete condiviso?
Ponekad sam svojeglava i ne volim svoje prezime, ali to je sve što bi trebalo da te brine.
Sono un po' complicata. A volte me la tiro, e non mi piace il mio cognome. Ma credo sia tutto quello di cui ti devi preoccupare.
Trebalo bi da te brine da on ne bude tvoj jedini sin.
Devi essere preoccupato che possa essere il tuo unico figlio.
Možda bi trebalo više da te brine ono što me je izvadilo napolje iz nje.
Ma forse dovresti preoccuparti di più di cosa mi ha tirato fuori.
Onda, zašto te brine ovaj imejl?
Allora, perché questa mail ti preoccupa?
Možda više treba da te brine što nemamo motiv ni osumnjièenog.
Beh, forse dovreste essere piu' preoccupati di non avere un movente ne' un sospetto.
Ne treba to da te brine.
Non e' un tuo problema. Come ha detto lui...
To je prièa o jadu i osveti, ali ne i ona koja bi trebala da te brine.
È una storia di pena e vendetta, ma una di cui non devi curarti.
Ima li nešto što te brine, a da bih ja trebao da znam?
C'è qualche scheletro nell'armadio di cui dovrei essere informato?
Onda nema šta da te brine.
Beh, allora, non ti farà male.
3.811607837677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le udienze che la preoccupano non andranno affatto meglio in luce di queste notizie. 